まずは朝のサイクリング、故郷に帰った自転車。

シューズマスターのアンジェロが自慢げに、お宝を見せてくれた、１９４０年の
アントワープで靴ずくリを学んだ学生の一冊のノート。

採寸から、ラスト、レザーカット、パターン、グレーディング、縫製、ハンドソウまで靴作りの必要なプロセスが事細かにイラスト入りで手書きでびっしり書かれている。
信じられない細かいディテイルと、きれいに書かれたイラストから当時のマイスターを目指した学生のレベルの高さと情熱を感じる。

JACKIE OLIVER

POLICE

A GIRL

EXPENSIVE CAR

AIR PLANE

A COUPLE

FLYING BOMBER

YOU KNOW WHAT,
IT WAS INCREDIBLE.

Happy birthday! Blaise,

参加していただいたアーティストの皆さん、スタッフ、関係者の方々、
そして、暑い中お越しいただいたお客様、ありがとうございました。

今後ともよろしく願いします。

写真はすべてカジノ君、

ロケーションの選びにもすごく時間がかかりました。
目の前には春には桜が咲く公園で最高のロケーションです。
天井高があってとっても素敵なお店になりそうです。

特別なアイテムもご用意させていただいています。
是非、遊びにきてください

F.I.L.HIROSHIMA
〒730-0036
広島県広島市中区袋町8-8 I袋町ビル1F
Tel:082-545-3822
営業12:00～20:00
無休

立ち上げ日には新しいプロダクトを用意しております
興味のある方は是非お立ち寄りください。

直営店F.I.L.の第一弾は

１００年以上続くシカゴのHORWEENレザーとホースハイドライニングを使った
AMERICANA DECKです。

Our FW Visvim 2008 season will start this weekend in Japan. Please come by F.I.L. and take a look at our new product.

This season we've continued our exploration of the various relationships between different materials and different "technologies." One of the products that we're launching this weekend is the Americana Deck, which is made using leather from Horween, a 100 year old traditional American tannery.

F.I.L. Hong Kong will begin selling the S/S collection and Folk series on Aug 23rd.

F.I.L Tokyo 03-5725-9568
F.I.L Sendai 022-217-7224
F.I.L Kanazawa 076-222-1625
ISETAN 03-3352-1111
F.I.L Hong kong 852-2525-7550

ヒロシさんと久しぶりに夕食。
いろんな情報交換を、
どうしているか気になっている人たちも多いはず。

元気で、忙しそうです。

話は多岐に渡り、新しいプロジェクトから海外旅行の話など、、、
常に新しくて面白しろそうなこと考えています。
流石です。

話の流れから、盛り上がり
早速、来週小旅行に行くことになりました。
楽しみです。

鈴木編集長

ランドスケープ

写真はすべてフォトグラファー梶野

鈴木さん、梶野さん、ユウ君、
素敵で過酷な数日間でした。
おつかれさまでした。

でも太陽が沈まないって、すごいですね。

直営店をオープンさせる際に、私たちが考える直営店のあるべき姿をよく考えました。
で、ちょっとだけシリアスに、商品と対峙できる空間が会っても良いのかなと考えました。
そうちょっとだけ緊張していただく、、、
そしてBGMもミュージックの尊厳をもって止めました。
無音です。ミュージックは必要なくなった訳ではありません。
ミュージックにも向かいあいたいと考えたからです。

商品もミュージックも作り手にとって、お客様に向かい合っていただくことはなんと幸せなことなのでしょうか。

ミージックメカニズム

ミュージックを聞きたい、奏でたいというメカニズムは理屈ではないようです。
楽しいから、歌いたいから、聞きたいから、奏でたいから、、、

今年３歳になるうちの娘はたびたび、嬉しそうに鼻歌なのか歌なのか、
歌を歌う行為が彼女を幸せにしているのか？幸せな気分が彼女に歌を歌わせているのか？
どちらも正解な気がしますが、彼女の状況はハッピーな状態にあるのはまちがいないでしょう。
そしてそのバイブが聞いてる者を幸せにさせます。

このユニットの初めてのアルバムの制作に協力させていただきとても光栄に思います。

明日からこのアルバムを初回限定版をF.I.L.でも発売します。

When we first opened F.I.L. people whom I had become acquainted with were always asking me why we don't play music in the store.
When we first opened F.I.L. people whom I had become acquainted with were always asking me why we don't play music in the store.

When I was younger, on the day I bought a new album, I would always run back home to sit by my record player alone and listen to it. With nervous and anticipated excitement I'd place the record on the turntable and play it over and over again as I read through the lyrics. I'm sure I'm not the only one whose first encounter with music was like this.

At the risk of sounding overly nostalgic, I actually liked and looked forward to the nervousness that came along with playing a new record; the seriousness of the moment felt meditative and always brought on an unintended silence, tranquility, or focus. These days purchasing albums and other products can efficiently be done through the internet or other similar mediums. As things become more convenient I find myself experiencing these benefits of technological progression directly. It feels like this convenience and speed are changing the style and methodology of consumption.

Prior to opening, as I explored ideas for F.I.L, I thought about the essential characteristics that the store needed to have. I thought about creating a space where products would be showcased with a deliberate seriousness, an ambiance of subtle tension.

It is for this reason that we do not play music in F.I.L. None whatsoever. No sounds at all.

I do not feel as though music is unnecessary. Quite the contrary, actually. But I'd rather have a small hand in the lives of our customers and friends by offering a venue for them to face the music directly, live, on special occasions, the same way they face our product without it in silent reflection.

I'm positive that I do not fully understand the problems that the music industry is facing today. The only insight I can offer is that like other creators, musicians might potentially share some of the same concerns or worries, and benefits for that matter, that the current rapid-paced consumer cycle yields. But more importantly than that is the rare and lucky opportunity to perform for others - customers, consumers, really - who give their full attention and focus to what has been created (music and product).

Music Mechanisms

It feels like there is no logic behind mechanisms of music, but rather an instinctual and intrinsic desire within us, as human beings, to participate. Internally and independently we want to enjoy listening to music; we want to sing it, we want play it...

This year my daughter will turn three years old. She often hums and sings songs, or what resemble songs, when she is happy. But is it the singing that makes her happy or is it her happiness that makes her sing? I'm not sure which is correct, but I have a feeling that both could be. But whatever the answer is, she is unmistakably happy while singing and this emotion or vibe is completely contagious, affecting everyone in her presence positively, causing them to share her same emotions.

IDF is a new unit of music enthusiasts and musicians comprised of Hidefumi Ino, DSK Daisuke Kojima, and Hiroshi Fujiwara. They have performed numerous times now for various events that we've hosted at our stores, and hearing them play fondly reminds me of these same principle musical mechanisms I hear while listening to my daughter's humming. Their music has a straight-forward and honest vibe, and I am absolutely honored to have been involved in the process of making IDF's first album.

At the risk of sounding overly nostalgic, I actually liked and looked forward to the nervousness that came along with playing a new record; the seriousness of the moment felt meditative and always brought on an unintended silence, tranquility, or focus. These days purchasing albums and other products can efficiently be done through the internet or other similar mediums. As things become more convenient I find myself experiencing these benefits of technological progression directly. It feels like this convenience and speed are changing the style and methodology of consumption.

Prior to opening, as I explored ideas for F.I.L, I thought about the essential characteristics that the store needed to have. I thought about creating a space where products would be showcased with a deliberate seriousness, an ambiance of subtle tension.

It is for this reason that we do not play music in F.I.L. None whatsoever. No sounds at all.

I do not feel as though music is unnecessary. Quite the contrary, actually. But I'd rather have a small hand in the lives of our customers and friends by offering a venue for them to face the music directly, live, on special occasions, the same way they face our product without it in silent reflection.

I'm positive that I do not fully understand the problems that the music industry is facing today. The only insight I can offer is that like other creators, musicians might potentially share some of the same concerns or worries, and benefits for that matter, that the current rapid-paced consumer cycle yields. But more importantly than that is the rare and lucky opportunity to perform for others - customers, consumers, really - who give their full attention and focus to what has been created (music and product).

Music Mechanisms

It feels like there is no logic behind mechanisms of music, but rather an instinctual and intrinsic desire within us, as human beings, to participate. Internally and independently we want to enjoy listening to music; we want to sing it, we want play it...

This year my daughter will turn three years old. She often hums and sings songs, or what resemble songs, when she is happy. But is it the singing that makes her happy or is it her happiness that makes her sing? I'm not sure which is correct, but I have a feeling that both could be. But whatever the answer is, she is unmistakably happy while singing and this emotion or vibe is completely contagious, affecting everyone in her presence positively, causing them to share her same emotions.

IDF is a new unit of music enthusiasts and musicians comprised of Hidefumi Ino, DSK Daisuke Kojima, and Hiroshi Fujiwara. They have performed numerous times now for various events that we've hosted at our stores, and hearing them play fondly reminds me of these same principle musical mechanisms I hear while listening to my daughter's humming. Their music has a straight-forward and honest vibe, and I am absolutely honored to have been involved in the process of making IDF's first album.

たくさんのお客様にご来店いただきました、本当にありがとうございます。

そして伊勢丹関係者の皆様、スタッフの皆様、ありがとうございました。

そしてこちらも配布になります。
詳しくはこちらまで　
F.I.L./03-5725-9568

F.I.L.の雰囲気がどこまで表現できるかわかりませんが、
割と面白く仕上がるのではないかと期待しています。

興味のある方はぜひお立ち寄りください。
よろしくお願い致します。

F.I.L.で展開しているラインに加え、
この期間店にあわせ、特別な商品もご用意させて
いただきます。
今週の水曜日９日から１５日までの開催です。　

4/9(wed)~15(tue)
at the stage

新宿店営業時間：10時－8時
＜新宿店は４月・５月は休まず毎日夜８時まで営業いたします。＞
伊勢丹新宿本館１階＝ザ・ステージ
お問合せ：伊勢丹新宿店メンズ館２階＝インターナショナル　クリエーターズ
新宿区新宿3-14-1/〒160-0022/電話03（3352）1111大代表/080421130101

数十万本？、数百万本？
見渡す限りに等間隔に林がつづいています。

よく見ると何かすべての木に同じような印があります。
なんか美しいですね、何かの作品でしょうか？

実はベトナムにあるゴムの木のプランテーションです。
世の中に存在するほとんどのゴム製品はこの木々の樹脂から生まれます。
もちろん、車のタイヤやシューズのラバーもこの樹脂から、、と考えると不思議な感じです。
毎朝、５時から１０時の間の数時間、この木々たちは樹脂を出します。
この樹脂は凝固しないよう、アンモニアと混ぜられ近くの加工工場に持ち込まれます。
そしてこの持ち込まれた樹脂はゴム製品の元になる天然ゴムの固まりと、
樹脂の濃度を高められたラテックスに形を変えます。
この天然ゴムの固まりはその後薬品と混ぜられ、合成ゴム（シンセテックゴム）として
あらゆるゴム製品として生まれ変わります。一方ラテックスは天然の樹脂の濃度を高めたもので、
取り扱いは難しいようですが１００％ナチュラルな素材ですので医療現場の
ゴム製品や肌に触れるコンドームに使われるようです。

このオレンジひと毎朝、ゴムの樹脂の収穫をしているようです、
どうです、自転車のリム、なかなかいかしていますね。
ゴムの話つづく、、、

以前に紹介したDSMとF.I.Lのお店間のユニークなプロジェクトの第２弾です。
今度は伊勢丹の本館ステージからスタートです。あ、まずい、もう始まってました。

3/19〜
DOVER STREET MARKET ISETAN
伊勢丹新宿店本館１F　ザ・ステージ
お問い合わせ先　伊勢丹新宿店03-3352-1111

3/26〜
DOVER STREET MARKET TOKYO 03-5468-8301
DOVER STREET MARKET LONDON +44-20-7518-0680
F.I.L. TOKYO 03-5725-9568
F.I.L. SENDAI 022-217-7224
F.I.L. KANAZAWA 076-22-1625

こんなことになっています。
パッチワーク？カーカバー？

The update of the project with MaGAZINE "INTERSECTION" I wrote before.
Patch work? or car cover?

gore-texでカーカバーを作りました。
興味のある方はのぞいてみてください、
"car cover"

We have worked on this car cover project using gore-tex fabric.
"car cover"

サポートしていただいてるお客様、関係者の皆様、
心より感謝します。
明日は仙台に遊びにいってみます。