Betty the Beast
February 24, 2008
I wake up one morning, my parma ham was on the floor. I wondered what happened, then when I picked it up, I realised that it got severely beaten, in a way that wasn't human...so it had to be the work of a brutal beast... Then in the morning blaze,
I remember that Christopher came over from New-York with his dog Betty.
ある朝起きたら僕のパルマ生ハムが地面にころがっていた。いったい何がおきたのだろうと、ハムを元の場所に戻そうとしたが、なんと噛みつけられた跡があるではないか！人間の仕業だとは思えない。。。凶暴な野獣の仕業だ。その朝、かっとなって、思い出したんだ。そういえば、クリストファーが愛犬ベティーと一緒にニューヨークからここにやってきたよねって。
Betty the beast.
野獣、ベティー。
She looks as she's so sorry now.
申し訳けなさそうな表情のベティー。
"Hey miss Betty, miss Betty hey" (Chris Spedding)
February 24, 2008 , 7:50 PM
