兄貴・Mentor
July 12, 2007
打ち合わせでHysteric Glamour Showroomへ。
兄貴的存在の北村さん。この日は打ち合わせもそこそこにJack Blackの話で大
盛り上がり。いつも打ち合わせの半分は音楽やアートのこと。
そういう会話の中に、Hysteric Glamourのあり方が潜んでいたりするんです。
いつもありがとうございます。またいろいろと教えてください。
I went to the Hysteric Glamour Showroom for a meeting.
Designer Nobuhiko Kitamura is like an older brother to me.
As soon as we finish talking about business, we had a funny conversion
about Jack Black. We always spend half of the meeting talking on music
and art.
It is in those types of casual conversations where you will get a
sense of what the original brand concept of Hysteric Glamour is all about.
Mr. Kitamura, I appreciate sharing your thoughts. I always enjoy
talking to you.
