ロンドン出張（2）／Business trip to London #2
November 30, 2007
レセプションの間はレッドカーテンで店内が見えないようになっています。
The store was covered with red curtains during reception
レセプション風景
Inside at the reception
記念撮影／柳井会長と佐藤可士和さんとパチリ
Commemorative photo with Mr. Tadashi Yanai, Chairman and CEO of Fast Retailing/
Uniqlo and Mr. Kashiwa Sato, Creative Director.
同じくマーカスと可士和さん
Creative Director / Art Director Mr. Markus Kiersztan,
and Mr.Kashiwa Sato
遊びに来てくれたClements RibeiroのInacio Ribeiroとカメラマンの高山さん
Mr. Inacio Ribeiro of Clements Ribeiro who came to the reception,
and Mr. Takayama, photographer
オープン直前のテープカット
Ribbon-cutting just before opening
テープカットを撮影する報道陣。300人以上の人がオープンを待っていたそうです。
Press shooting ribbon-cutting. More than 300 people were waiting
for opening.
