出張 #9/ニュ−ヨーク・Business Trip #9/New York
February 19, 2008
ちょうどオープンしたばかりのレンゾ・ピアノによるThe New York Times
Buildingへ。
The New York Times Building designed by Renzo Piano had just opened
while we were in NY.
予想以上に美しいビルで、ルーバーに文字が書かれているのディテールが面白かった。
It was far more beautiful than I expected. I especially liked the
detail of logo on the louvers.
最後にオープン直前のICE CREAM FLAGSHIP STOREで養生シートに書かれた注意書き。
かっこいい「ガラスに注意」。
Warning message on the curing sheet at my last destination, the site
of ICE CREAM FLAGSHIP STORE just before the opening. Cool! 'Glass Fragile'.
グラマシーパークホテルをチェックアウト。
Checked out the Gramercy Park Hotel.
特に最上階のテラスが肩の力が抜けていて気持ちよかった。
I liked the roof garden. An easy relaxing feeling.
フロアーにダミアン・ハーストのアートなどがさりげなく。。。
Here and there, some art pieces of Damien Hirst and others.....
２００８年も何度かくる事になりそうですが、ひとまずNYとお別れ。
I will most likely be coming back several times in 2008.
空港で、エーロ・サーリネンの名作、TWAターミナルビル。大好きです。
ドライバーにいつも回ってもらうコースです。
TWA terminal building at the airport, master piece of Aero Saarinen. I
love it. I usually ask driver to go by this terminal.
ブログ用にと張り切って写真をとっていたら、選ぶのに時間がかかってしまい
ました。こうやって旅の記録を書くのも面白いですね。ブログというよりは
日記っぽいですが。
I intentionally took many pictures for this blog, but it took me such
a long time to chose the photos.
I enjoyed writing this travel report. It felt like a diary rather than
a blog.
