honeyee.com ｜Web Magazine「ハニカム」

パリに行ってきました。
到着した日は、Jean＆Judith Touitouから教えてもらったLe Perronへ。
Another business trip to Paris.
The day I arrived, we went to Le Perron for dinner, recommended
Jean＆Judith Touitou.

８時に行きましたが、お店はがらがら。人気がない店なのかと不安になりましたが、
帰る頃には満席に。僕たちのディナータイムが少し早かったみたいです。
気取っていない良い感じの店でした。
The restaurant was completely empty when we arrived at 8pm, I
thought that we came to the wrong place,
but the place was completely full by the time we left. We were too
early for dinner time in Paris, I guess. Nice, unpretentious restaurant.

翌日は、打ち合わせの後にA.P.C.のオフィスへ。
The following day, we had a meeting. After that, we headed to the
A.P.C. office.

このときJean＆Judithは日本に出張中だったので、Catherineに案内してもらいました。
Catherine gave us a office tour since Jean&Judith were in Japan at that time.

そしてこの人がCatherine。ものすごく陽気で楽しい人です。
そして、常に動いている印象。写真が撮れない人です（笑）
This is Catherine. A very warm and fun person.
Hard to capture a still image of this, but she is very busy and
always doing something.

片山 正通

インテリア・デザイナー
2000年株式会社ワンダーウォール設立。インテリアデザインだけでなく、建築デザインディレクション、プロダクトなども手がけ、クライアントのコンセプトを具現化する新鮮で自由な発想、また伝統や様式に敬意を払いつつ現代的要素を取り入れるそのバランス感覚が国内外で高く評価されている。
2003年には、「Wonderwall MasamichiKatayama Projects」が海外出版社より全世界に向け刊行。

www.wonder-wall.com

<< 2008年03月 >>

S	M	T	W	T	F	S
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

• 可不可一周年・Kafka 1st anniversary
• PORTLAND, OR
• THOM BROWNE
• AOMI PROJECT 2010「the SOHO」
• ARICA
• パリ出張 #3・Business Trip to Paris #3
• FPM田中さん・Mr. Tanaka(FPM)
• パリ出張 #2・Business Trip to Paris #2
• パリ出張 #1・Business Trip to Paris #1
• 出張 #9/ニュ−ヨーク・Business Trip #9/New York