honeyee.com|Web Magazine「ハニカム」

Mail News

Flashアニメーションを表示するには、
Macromedia Flash Player(プラグイン)が必要です。

Blog

http:blog.honeyee.commkatayama

RSS

片山 正通/インテリア・デザイナー
建築デザインディレクションを含めたプロジェクトが、現在世界各地で進行中。
2冊目の作品集「Wonderwall MasamichiKatayama Projects No.2」が、全面リニューアルデザインを手掛けたコレットの先行発売から始まり、10月初旬にヨーロッパ、11月にアメリカ、そして日本でも11/12月に発売。

Masamichi Katayama/Interior Designer
Projects including Architectural Design Direction are in progress within Japan and other countries. Our second monograph will launch through specialty boutique Colette at the end of September before it is rolled out to the rest of Europe at the beginning of October, in the United States in November 2008 and end November/early December in Japan.

www.wonder-wall.com

http:blog.honeyee.commkatayama_img

<< Back |  Main Page  | Next >>

Young Artist

August 29, 2008

今年のGEISAIKAWSに紹介してもらったグラッフィックアーティストの
ハヤマトモエさんが事務所に遊びに来ました。
The graphic artist, Tomoe Hayama, whom I met through KAWS at this year's
Geisai, came by the other day.

0820tomoe.jpg

僕は、タミヤのミニ四駆というモデルカーの装飾用ステッカーを平面に貼り合わせる
作品を購入しました。
I purchased a piece which uses stickers to decorate the Tamiya's 'Mini 4WD'
and layout them on the flat surface.

ランチを取りながら話をしていたら、まだ博士課程で数学を学んでいる学生さんだと
初めて知りました。数学とアート、似て非なるの逆で、どこか通じる所がある気がし
ます。タグボートでも取扱いが始まったそう。これからも期待しています。
がんばってください。
We spoke as we had lunch, and I learned for the first time that he is a
graduate student in Math. Math and Art, similar with dissimilarities,
but there is definitely a link between the two genres.
He mentioned that Tagboat will also be representing his pieces
their web store. Keep up the good work!

August 29, 2008 , 10:48 AM

Page Top