RagaR
November 25, 2009
今までCGの制作をお願いしていた戸澤さんと渡邉さんが、
RagaRというCGデザインユニットを結成し、
初の作品展を開催していたのでトークショーに呼んでもらいました。
戸澤さんはもともとインテリアデザイナー。
なので、空間をきちんと3Dで理解してくれるので、
打ち合せもとても早いです。
当日はRagaRの仕事がたくさん見れるZOZOの渡辺さんと
誉田さんも一緒でした。トークショー用にCGと実際の写真を
比較してみせたのですが、一瞬どっちが写真なのか
わからなくなるくらい精巧にできています。
I was invited to this talk show where new works
by the newly established computer rendering design unit
called RagaR, formed by Tozawa-san and Watanabe-san,
were to be unveiled.
Tozawa-san and Watanabe-san have helped us
with computer graphics for our projects as well.
Tozawa-san started his career as an interior designer.
His understanding of spaces helps us a lot so luckily meetings
are always quick.
There was also Watanabe-san and Honda-san from ZOZO.
RagaR creates many renderings for their web site.
We compared actual photos and renderings to explain
how they look similar, and it was very difficult for us to tell the difference.
左から、ZOZO誉田さん、渡辺さん、RagaR戸澤さん、渡邊さん、僕
From left, Honda-san, Watanabe-san of ZOZO, Tozawa-san, Watanabe-san of RagaR, myself
November 25, 2009 , 10:44 PM
