平林奈緒美さんの新オフィス/Hirabayashi-san's new office
May 30, 2011
平林さんの新しいオフィスに遊びにいってきました。
正直言って、ディテールへの彼女のこだわり方は良い意味で異常（笑）。
「インテリアデザイナーになれるじゃん！」って言ったら、
「自分のためだからここまで出来る。」という回答に思わず納得。
本当に良いオフィスでした。
ちなみに彼女は、いま僕が教えている
武蔵野美術大学空間演出デザイン学科の卒業生です！
I visited Hirabayashi-san's new office.
To be honest, her persistence to details are so particular.
I told her ' You could be an interior designer!',
then she replied 'I can not do this for others.'
Very convincing answer.
It was such a nice office!
By the way, she graduated from Musashino Art University's
Department of Scenography/Display/Fashion Design, where I teach now.
5月号からGINZAのアートディレクターをしているので、
忙しそうですが楽しんでる様子。
前に向かって進んでいる人に会うとすごく刺激を受けます。
She has been an art director of GINZA, fashion magazine, since May issue.
It must be a lot of work, but she seems to enjoy it very much.
I am always inspired by people who is evolving.
May 30, 2011 , 11:17 AM
