honeyee.com|Web Magazine「ハニカム」

Mail News

Blog

http:blog.honeyee.comtnishiyama

RSS

1974年、東京都出身。
1993年より、シルクスクリーンの手法でFORTY PERCENT AGAINST RIGHTS®の活動を開始。
1996年にWTAPS®を立ち上げる。
2011年、初の旗艦店GIP STOREをオープン。
2014年には、書籍「MY LIFE THIS LIFE」(マガジンハウス刊)を発表。
また同年、新ブランドDESCENDANT®を始動。
2015年3月、DESCENDANT®の旗艦店をオープン。

http:blog.honeyee.comtnishiyama_img

ヒントを見つけました。

June 24, 2015

東京に戻りました。

日常から
ほんの少し離れると
少しだけ
客観的になれて
ちょっとしたヒントを見つけます。

たったそれだけのことですが
意外にも大事なことになり得る可能性が
あったりします。

そうそう、

買い付けたものほんの少しですが
あります。

今週中にはDESCENDANTのショップに並びます。
是非遊びに来てください。


IMG_1690.JPG


I found a hint.

I am back in Tokyo.
Being away just for a while
from the usual daily routine,
I was able to see things a little more objectively
and have found a hint.

Just a small thing
like that can actually have the potential of
becoming something important.

By the way,

it is just a few things,
but there are some things
I picked up to sell.

They will be available
at the DESCENDANT store
sometime this week.
Please come on over if you can.

Page Top

NO TITLE

June 16, 2015

南の島です。
一足先に休暇をとって、
バケーションして、
ほんの少しDESCENDANTのショップに
雑貨を買い付けてます。

image.jpg


An island in the south.

Taking some time off early,

having a vacation,

and buying a few things

for the DESCENDANT shop.

Page Top

今年の夏

June 5, 2015

梅雨が過ぎれば夏が来ます。

この夏になにができるかな?

キャンプに行ってもいいし、
バイクを出してもいい。

すこしスケートボードでも乗ってみたり、
近所の子供たちとBBQもいい。


IMG_1614.JPG


"This summer"

Summer will come once the rainy season passes.

What can I do this summer?

Going camping sounds good,

pulling the motorcycle out sounds good.

Maybe ride the skateboard a bit,

and having a BBQ with the kids around my house sounds good.

Page Top